안녕하세요!
오늘은 치앙마이 간단한 사투리를 적어 볼까 합니다.
태국어로 인사만 건네도 환해 지는 얼굴을 많이 볼 수 있어요.
치앙마이에 오셨으니 치앙마이 인사법 정도는 알고 계시면 좋을 것 같아요 ^^
우리가 학원에서 (또는 인터넷에서) 배우는 말은 태국어 표준어 입니다.
오늘은 간단히 인삿말과 치앙마이 특유의 숫자 만 알려드릴께요!
먼저 안녕하세요 부터 배워 볼까요~?
สวัสดีค่ะ 싸왓디카 (화자가 여자인 경우)
===> 치앙마이 사투리로 สวัสดีเจ้า 싸왓디짜오
어미만 달라집니다.
남자분들은.. 안타깝지만 인사말이 표준어와 같습니다. ㅠ_ㅠ
สวัสดี ครับ 싸왓디 캅
*응용
ขอบคุณค่ะ 컵쿤카 감사합니다.
===> 치앙마이 사투리로 ขอบคุณเจ้า 컵쿤 짜오! 감사합니다.
**역시 남자분들은 해당없습니다..ㅠ
두번째는 물건 살때 자주 쓰이는 말 20밧 입니다.
20밧은 태국어로 ยี่สิบบาท 이씹밧 이죠~?
치앙마이 사투리로 ซาวบาท 싸우 밧 입니다.
20밧을 사용하는 로컬 상점, 길거리 음식, 길거리 코코넛 음료, 아이스크림 상인 등등
돈 주고 받으실때 말씀하시면 치앙마이 분들이 엄청 좋아하실꺼에요~~~
태국말 할 줄 아는구나! 치앙마이 온지 얼마 됐니! 치앙마이 좋니?! 라는 질문 폭탄을 받게 될 수 있지만,
그 것도 기분 좋은 경험이 될 것 같아요.
그럼 즐거운 치앙마이 여행 되시길 바랍니다. ^^
반응형
댓글